1000 Zeichen verbleibend
Dateien hinzufügen

Hier der direkte Link

 

HaubenkontaktBlitzerformat_DuoXL_ArcusNach langer Entwicklungszeit ist es Thomas Strate (Schempp-Hirth) und mir gelungen, den Haubenkontaktschalter zur Serienreife zu bringen.

Thomas hat den Vorführ-FES-Discus und erste Kundenflugzeuge schon mit dem Kontakt ausgestattet. Der FES-Discus mit Blitzer und Schalter ist auf der AERO zu besichtigen.

Für den Einsatz im DuoXL und im Arcus wurde das Schiffchen so verändert, dass es aus Pilotensicht völlig hinter dem Kompass verschwindet und dadurch das Sichtfeld (in den Doppelsitzern nach vorne eh' schon nicht üppig) NICHT weiter verringert.

Hier gehts lang.

 

For the sad reason that on Dec. 4th, '16 in Leicestershire (England) during a MAC a glider pilot lost his life, I am hit with a wave of interest and questions by English speaking people. That is why I have dared again to translate some of the manuals on flashes and the "CalGnome", my English translation for "Rechenknecht". Please don't clobber me for my non-native speaker English. I have done my very best, any advise for better language is welcome.

 

Look here

 

DG-Schiffchen

 

Wie schon angekündigt, habe ich nach Auslaufen der ersten Serie von DG-Schiffchen ein neues Blitzerformat gebaut : 6 LEDs mit noch mehr Lichtausbeute im edlen Karbon-Look.

 

Jetzt erhältlich.

 

 

 

LED-Blitzer für DGRechenknecht

Alles, was LED-Blitzer und Rechenknecht angeht - auch alle Neuigkeiten - , jetzt hier in einem eigenen Blog.

 

Butterfly VarioAfter publishing an article on "How to set up Air Glide S" on this web site in German, I received comments indicating a large demand for a translation. I tried to do that - with mixed success.

As I am not a native speaker I was happy that Richard Frawley from down-under helped me with a re-editing (let's be honest : it was a re-translation) to get rid of my soddy English. Thanks a bunch, Richard.

The main reason for the demand for this article lies with the poor documentation, which leaves the owner of newly acquired variometers more or less alone.

 

Weiterlesen...

Butterfly VarioEs ist für mich enttäuschend, dass viele Butterfly-Besitzer mit ihren Geräten unzufrieden sind, denn ich bin hochzufrieden mit dem Gerät.

Ich kann das nur so interpretieren, dass die Anleitungen aus dem Handbuch zu schmalbrüstig sind. Sie lassen den Neubesitzer mit allen Anfangsproblemchen alleine. Und genau dieses Manko will ich mit diesem Artikel ausgleichen.

Weiterlesen...

Version 8 ---- Copyright © 2008 - 2017  Horst Rupp